How to Address a Chinese

How to address a Chinese is a complicated matter, even for a Chinese, let alone when you are a foreigner in China. Cultural Influence on How Chinese Address Each Other There are many factors that differentiate Chinese ways to address a person from that of the West, and here are some major ones: Family Lineage As Chinese culture pays more attention […]

» Read more

8 Bizarre Chinese to English Translation

Over the years, there are heaps of jokes spreading online regarding some weird Chinese to English translation found in China. Many of them are the result of a literal interpretation, character by character. Recently, Mella Robinson and Mellissa Stanger from businessinsider.com.au listed “18 Chinese expressions with bizarre literal translations”. They believe those peculiar expressions are derived from the fact that the Chinese “characters that make up each […]

» Read more